freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
clientele; customer stratum
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
coincident with; while; simultaneously
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
number of articles; quantity
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
best (highest) record; new record
arm wrestling; Indian wrestling; wrestling relying on brute strength (of the arms), rather than skill
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
biggest; greatest; largest; maximum
installment; instalment; premium; bill
100,000; hundred thousand
yen (Japanese monetary unit); circle
present; gift; to give a present or gift
gold certificate; tradeable coupon redeemable for goods or services
prohibition; inhibition; ban
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
as a rule; in general; in principle; basically; essentially; fundamentally
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
proximity; nearness; soon; nearby
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
now that; since; so long as; because
(someone else's) daughter
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
first class; first rank; one degree; one level; most; best
counter for articles; counter for military units; individual
ticket; coupon; bond; certificate
exchange ticket; claim tag; coupon
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol