third day of the month; three days
to close (one's eyes); to shut
have a good day; take care; see you
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
where; what place; how much (long, far); what extent
to be crowded; to be packed; to be complex
to look around; to survey
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
how long; how much; to what extent
spit; skewer; proxy (computer server)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
turnover rate (merchandise, capital)
a long time (since the last time); first in a long time
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
whole; entirety; whatever (is the matter)
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
persistent; obstinate; stubborn; pigheaded
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
imagination; supposition; guess
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to use as a pretext; to use as an excuse
festival (esp. music, film, etc.)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)