jpdb beta

hindrance; intrusion

2

art; technique; means; way; trick; trap

1

to show; to display

25

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

7

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

18

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

to be surprised; to be astonished

11

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

4

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

9

royal capital; imperial capital

11

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

5

had better ...; had better not ...

1

nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin

1

purchase; buy

5

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

8

Half-elf

34

treatment (of a person); dealing with

1

protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation

1

competing; competition; auction

1

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

1

to struggle for; to compete with; to vie with

1

5,000,000; five million

1

Nord; Knolle; Nohl

19

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

3

good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

emperor

1

(elder) sister

1

ocelot (feline, Felis pardalis)

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

to say; to be called; to do

1

imperial family; royalty

1

supremacism

2

no!; no no!; no, not at all

2

modesty; humility; being humble

1

this person

3

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

15

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

1

great talents mature late

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

2

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

2

really; truly

6

to shed tears

1

master; teacher; stable master

15

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

9

thank you

3

training; practice; discipline; ascetic practices

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

each other; one another

9

to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated

1