jpdb beta

to care for someone; to look after someone

1

okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables

36

simply put

1

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

5

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

2

dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)

9

wheat flour

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

18

iron plate; steel plane; sure thing; certain winner

28

fry pan; frying pan

1

dried fish (or shellfish, etc.)

2

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as

1

in this way; thus; such; uh...

22

this time; now; next time; another time; recently; lately

25

kitchen

3

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

5

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

3

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

18

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

1

senior; elder; person older than oneself

2

door; gate; opening; title page

9

bay window

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

49

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

6

finely cut strips (of vegetables); shredded vegetables

3

finely chopped (cooking)

5

food texture; mouthfeel

3

good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit

6

balance

6

fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full

2

sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake

15

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

2

bread flour (high gluten); strong flour; hard flour

1

cake flour; pastry flour

1

small fish; fry

1

dried fish (or shellfish, etc.)

2

shiitake mushroom (Lentinula edodes)

1

-ish; -like

4

mushroom

1

inland

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

6

pickling in salt; leaving unchanged; leaving unused

1

fish

1

reason; cause; circumstances

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

2

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

5

commercial city

2

various; varied; diverse; all sorts of

2

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

5