to hate; to dislike; to loathe
to be able (to); to be possible (to)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
room; chamber; apartment; flat; stable
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
portion; potion (e.g. magical)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
explanation; exposition; description; account; caption; legend
somehow; for some reason; without knowing why
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to feel; to sense; to experience
pleasant; agreeable; comfortable
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
perfect; complete; flawless
let me see; well; errr ...; uhh ...
at once; immediately; without delay; promptly
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
nonexistent; not being (there); not having; not
barely; narrowly; only just; with difficulty
coat; tunic; jacket; outer garment
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
great difference; big difference; wide margin
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
chair; stool; post; office; position
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to relax; to feel at home
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone