friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
serving customers; looking after visitors; reception
sentence-ending particle expressing doubt
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
feeling; sensation; emotion; interjection
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
it seems so; that's what it looks like
passion; enthusiasm; zeal
simple honesty; tactless frankness
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
thought; consideration; thinking
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
one; same (mind, path, etc.)
tree; shrub; bush; wood; timber
hobby; pastime; tastes; preference; liking
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
is it?; isn't it?; be; is
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
two times; twice; two degrees
tea party; get-together; tea ceremony
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
elegance; refinement; grace; aroma
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
elbowing (someone); rejection; rebuff
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)