adzuki bean (Vigna angularis)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
highly priced; expensive; valuable; costly
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
black; black go stone; guilt; guilty person
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
aroma; fragrance; scent; smell
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
that way; that direction; there; that (one); you; your family
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
now; soon; already; yet; further; more
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
Japanese person; Japanese people
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
still more; even more; all the more; still less; even less
soya bean (Glycine max); soybean; soy
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
to become familiar with and cherish; to get to know and love
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival