to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
put; place; leave; do (in preparation)
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
carefree; free from worry
bang; boom; crack; sound of something exploding, bursting or cracking
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
practical; useful; utilitarian; pragmatic
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
(carrying) close to one's person; next to the skin
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
nasal mucus; dripping nose; snot
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
in turns; in series; in number order; by rotation
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
heh heh heh; tee-hee; giggle
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
because of; owing to; due to
clasp; latch; catch; fastener
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time