in; on; at (place); as for; regarding
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
fellow; mutual; companion; comrade
to be worried; to be troubled
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
sound of a button or switch being pressed
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
halfsies; splitting evenly between two people
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
and then; in addition to that; also; even so
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
in proportion to; just as much as
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
conviction; belief; confidence
longed-for; anxiously awaited
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute
to soak into; to permeate; to penetrate
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to burn; to scorch; to char; to singe
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to use up; to exhaust; to wear out
container; case; receptacle; coffin; casket
intimacy; friendship; familiarity
same village; same town; same province
to wait eagerly for; to look forward to
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
I'm off; see you later; to go (and then come back)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to lose interest (in); to grow less enthusiastic
even; even if; even though; because of; on the grounds that
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
genuine; authentic; true; real