continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to try and do something; to attempt to do something
such; like that; that sort of; very
nervous temperament; worrier's disposition
all; entire; whole; altogether
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
declaration; proclamation; announcement
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to hate; to dislike; to loathe
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
divide into four pieces; one fourth
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
so; like this; in this way
(fictional) character; character; personality; persona
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
rather; better; instead; if anything
distant look; faraway look
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
as it is; as one likes; because; condition; state
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to read the situation; to sense the mood
that's true; of course; obviously
with these words; while saying
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
barely; narrowly; only just; with difficulty
explanation; exposition; description; account; caption; legend
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
morning; breakfast; (arch.) next morning
neck; head; dismissal; discharge
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money