to be needed; to be wanted
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
double suicide; lovers' suicide
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
a little bit; a little while
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
to get an upset stomach; to have diarrhea
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
one's house; one's home; one's family
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
your home; your family; their home; (my) home
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
control; management (e.g. of a business)
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
half-moon; half a month; semicircle
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to be away from home; to be out of the house
to pile up; to accumulate; to estimate
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
maximum preference; maximum priority; priority handling
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
your husband; her husband
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
indicates concession or compromise; indicates permission
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey