but; however; even though; even if
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
why; how come; unfortunately; alas
to devise; to arrange; to plan; to plot
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
qi; mysterious life force that makes up everything; spirits; mind; divine atmosphere; mysterious presence
inverted; upside down; reversed; back to front
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
at present; currently; so far; for now; for the time being
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
old body; aged person; elderly person
kitchen; financial situation
sympathy; empathy; response
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
he; she; that person; (arch.) you
near oneself; close to one; familiar
dying; death; dead; useless; damned
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
hole; hollow; pothole (road, pavement, etc.)
tyranny; abuse of power; violence (e.g. of a storm)
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
inexpert or untrained eyes
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
supercompensation; overcompensation
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting