each nation; many nations; many countries
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
clothing; dressing; binding (of a book)
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
night attack; nocturnal assault
being second to none; being in a league of one's own
field battle; field operations; open battle; battlefield; battlefront
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to only one child
(treasuring something by) never taking (it) off the premises
to lose; to miss; to forget; to be excessive
to be sharp; to be keen; to be on the ball; to have a mind like a steel trap; to be clever
touché; you've got me there
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to come to like; to become fond of; to fall in love
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
posterity; future life; life to come
indicate reason; infers some protest
hostility; antagonism; opposition
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
rubbish; trash; garbage; refuse
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
simile; metaphor; allegory; parable
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
one's superior's anger; imperial wrath
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
acceleration; speeding up
dung beetle; gold beetle; goldbug; maggots in faeces (feces)
to exert oneself and win; to gain (victory)
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)