to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
daring; fearless; intrepid; bold; tough
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
ingenious; skillful; clever; deft
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
breathing techniques; breath control
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
funny story; funny anecdote
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
while; during (the time when)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
potato (Solanum tuberosum)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
chief; main; principal; important
perception; intuition; the sixth sense
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
with a whoosh; quickly (moving); instantaneously
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to hang one's head; to droop one's head
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
height (of body); stature
hard to see; obscure; indistinct; illegible
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
philandering; itch for women
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope
(sound of one's) heartbeat