journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
how long; how much; to what extent
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
treachery; betrayal; perfidy
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
charming; fascinating; attractive
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
uncomplimentary remarks; slander
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
cooperation; collaboration
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
not limited to; not just ...
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
to exercise one's ingenuity; to come up with an ingenious plan
fine weather; fair weather
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
white background; blank; female virgin
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
indicates concession or compromise; indicates permission
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
boy; son; baby boy; young man
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
to slip down; to slide down; to glide down
shaking like a jelly; jellylike
unable to resist; unable to suppress
to suit; to match; to become; to be like
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
gap; difference; disparity; discrepancy