to be careful; to pay attention; to take care
male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute
no!; no no!; no, not at all
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
attractive to men; in a style (appearance, look, etc.) that men fall for; amorous woman
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
myself; yourself; I; me; you
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
(real) ability; true strength; merit; arms; force
above; up; top; summit; surface; before; previous
without; but if; otherwise; or else
excitement; stimulation; agitation; arousal
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
respect; esteem; reverence; honour; honor
number one; first; best; most; game; round
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
fear; dread; fright; willies
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
a-ha-ha (laughing loudly)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
shield; buckler; escutcheon; pretext
drawing; picture; diagram; sight; scene
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
master; Your lordship; My lord; husband
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
forcibly; against one's will
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself