to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
(animal) collar; necklace; choker
that's enough!; cut it out!; get a life!
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
impudent; shameless; brazen
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
(person treated as a) plaything
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to run off (fluid); to run down; to flow down
nasal mucus; dripping nose; snot
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
(hand) gesture; movement of the hand
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to be too numerous; to be too much
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
setting a bad example to others
for example; for instance; e.g.
injury; wound; mistake; accident; loss
if it is the case that ...
zero; 0; nought; nothing; zilch
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress