course (of events); development; progress; market order; order without limit
contents; content; substance; matter; detail; import
clumsiness; awkwardness; ineptitude
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
compensation; reparations; indemnity; damages
trouble; bother; annoyance
penalty for contract breach
serving customers; looking after visitors; reception
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
retreating figure; appearance from behind
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
victim; injured party; sufferer
(outward) looks; features; face; countenance; expression
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
proper; appropriate; due; suitable
to have the privilege of doing
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
(criminal) punishment; penalty; sentence
to follow; to come along with one; to accompany
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
space alien; alien; extraterrestrial being
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
double suicide; lovers' suicide
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to be fated to; be linked by fate
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to go (come) inside; to step into; to enter
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
dear me; I mean; or rather
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way