one meal; one meal (a day)
to be peevish; to sulk; to pout
mistress; kept woman; concubine
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
sex; sexual intercourse; lovemaking
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
at present; currently; so far; for now; for the time being
to increase; to add to; to augment
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
general; popular; common; typical
image; figure; figure; form; image
judgment; judgement; divination; judgement
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
member; participant; attendee; lineup (sport)
son of a bitch; piece of shit
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to beat to death; to kill
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
action of making something; -ification
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
letter; missive; note; mail
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
bright; intelligent; clever; smart
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
another (person); the other person; one more (person)
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
he; she; that person; (arch.) you
to be reminded of; to call to mind
impossible; unlikely; improbable
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion