to make an enemy (of); to antagonize
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
retreating figure; appearance from behind
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to play a dirty trick; to use underhanded methods; to hit below the belt; to play foul
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
amount of money; sum of money
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
equality; impartiality; evenness
name; given name; title; fame; renown; pretext
assertion; declaration; affirmation
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
in a sense; in some way; to an extent
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to look away; to avert one's eyes
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
considerable; great; important; significant; a big deal
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
picking up; someone who picks up things; type picking (letterpress printing); walking (of an aristocrat)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to lose one's temper; to throw a tantrum
to rant and rave; to raise hell
blood relationship; consanguinity; blood relative
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky