cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
but; however; provided that
right; correct; proper; righteous; just
way (of doing); manner; method; means
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
(stand to) attention!; standing at attention
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to spend time (on doing something)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
breath; breathing; tone; mood
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
slight; thin; on the weak side
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
index finger; forefinger; second toe
two (long cylindrical things)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
every time; whenever; as; whether; in (either case)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
inside; interior; inner part
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to be careful; to pay attention; to take care
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate