deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
(apparently) that's what it's like, isn't it
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
everything; for (to) everything; (in) anything
reason; cause; circumstances
advantage; point in favor; point in favour
to surpass; to outstrip; to excel
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
recognizing anew; seeing something in a new light
restriction; restraint; limitation; limit
competent; suitable; qualified
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
tree; shrub; bush; wood; timber
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
while; during; performed in this condition
protection; defense; providence; amulet; charm
participation; joining; entry; adherence
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
foreign; abroad; overseas
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
just because; even if; even though
to come together; to join; to get married; to become a married couple
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior