after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
discovery; detection; finding
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
not caring; not giving a damn
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
(short) rest; breather; break
to stop by; to drop in for a short visit
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
besides; in addition; also; moreover
allocation; assignment; allotment
aftercare; care for patients after discharge from hospital; after-sales service
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
tool; implement; means; furniture
not yet known; unknown; strange
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
divide; parting; carrying two bundles tied together over one's shoulder; hair parted in the middle
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
memory; sense; experience
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest