jpdb beta

bothersome; tiresome; bother to do

1

blister; corn

1

scenery

1

reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation

3

to bear; to endure

1

to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood

1

manners; etiquette

2

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

1

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

1

colluding; complicity; liaison; compromise; giving in

1

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1

at once; immediately; without delay; promptly

1

to rinse one's back

2

to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)

1

loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)

1

in the meanwhile; during the time

1

(arch.) to match; (arch.) to equal; to catch up with; to overtake

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)

1

after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath

2

uh-huh; sniff-sniff

1

pish; pooh; I see; oh; indeed

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force

1

exquisite; superb; perfect; miraculous

1

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

1

male bathhouse attendant

2

to comb one's hair

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

4

to pour on

1

springy (texture); puffy

1

calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist

1

skin as beautiful as a gem; beautiful skin

1

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

1

towel

2

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

1

to speak; to say; to vocalize

1

make-up; makeup; cosmetics

1

natural; natural (sign)

1

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

1

suitable or moderate temperature

1

manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

2

warmth

1

small bird; little bird

1

to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

1

normally; habitually

1

(right at the) side; just beside

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

2

extensive; spacious

1