this world; this life; this generation; present day
by all rights; properly speaking; legally speaking
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
shame; embarrassment; disgrace
reputation; respectability; honour; honor
hero; the brave; man of valour (valor)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
how many? (large animals)
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
in tatters; in pieces; wiped out
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
here and there; in places
to be injured; to sustain a wound
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
unexpected; unforeseen; strange
very interesting; of great interest
to stop walking; to pause
to be found (e.g. unknown quantity in an equation); to be calculated
to unfold; to unroll; to open
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
form; shape; state; condition; letter; correspondence
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to go down and stand; to alight; to get down
right beside; close to; nearby
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
smelling of mud or earth; unrefined; uncouth