with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
considerably; greatly; a lot
to cause someone to worry
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
as you see; as you can see
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
totally willing; fully motivated
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
death; mortality; to die; to pass away
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
important; significant; precious; valuable; careful
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
no way to do; nothing can be done
not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options
such; like that; in that way
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
(suffering) damage; injury; harm
chance to win; opportunity to win; chance of victory