how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
relation; connection; relevance
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
magnetic field; ambience; atmosphere; focal point
somehow; for some reason; without knowing why
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to use up; to exhaust; to wear out
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
time of emergency; (in an) emergency
if it is the case that ...
valid; effective; yuko (judo)
largish; biggish; a little bit larger
sound leaking (out of headphones, etc.); sound leakage
to put one's strength into
to get the hang of; to learn the secret to
explosion; rupture; break off
trial product; prototype model
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
calm; composed; cool; quiet
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
to hand over; to surrender
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
even; (if) only; just; besides; on top of that
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to prove successful; to take hold; to amount to something
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
second day of the month; two days
tank (of liquid); tank (military vehicle)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
manufacturing; processing; treatment; machining
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly