life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
that day; the very same day
charge; rush; dash; assault; attack
garden; yard; courtyard; field (of action); area
passage; path; route; one's way
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
soft, light rustling (e.g. leaves in the wind)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
light blue; pale blue; aqua
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
(someone else's) child; child; kid
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
panty-less; wearing no underwear
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
if so; in that case; in that situation
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
using one's arms as a pillow
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
as a child; when one was a child
(relating to) gender; sex; sexual
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true