volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
paralysis; palsy; numbness; stupor
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
this and that; one thing or another
that child; that kid; that boy; (arch.) you
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
childish; child-like; innocent; naive
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
to gulp down (a drink); to slurp
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
firm; unshakeable; resolute
will; volition; intention; intent; determination
still; even now; to this day
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
one eye; one of one's eyes
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to unfold; to unroll; to open
final; eventual; ultimate
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to choke; to have trouble breathing
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
movement; move; motion; trend; development; change
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
nod deeply; glugging; drinking deeply