weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
partially consumed drink; partially consuming a drink
long (time that has passed); old (story)
with a burst of strength; rapidly; in one go
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
don't worry about it; forget about it
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
sentence-ending particle expressing doubt
to that extent; to that degree; so much; so
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
far away; far off; nowhere near; far cry
right in the middle (of); midst; height
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to be late; to be unpunctual
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to make an appointment; to make a reservation
eating house; restaurant that serves simple food
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to entertain; to make welcome
balance of power (in a relationship); power dynamic
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
another time; some other time
combination; union; incorporation; congruence
in the future; another day; later
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
the front; honesty; uprightness; decency; normality
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
kindness; intimacy; friendship
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to do over; to remake; to resume
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
worthy of; worth doing; worth having