together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to have a meal; to take a meal
room; chamber; apartment; flat; stable
inside; interior; among; within; middle; center; during
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to gather; to collect; to assemble
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
nod deeply; glugging; drinking deeply
meeting; conference; session; assembly; council; convention
such; like that; that sort of; very
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly