to bail out (water); to scoop out
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
way of talking; speaking style
considerably; greatly; a lot
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
to deepen; to heighten; to intensify
to deepen; to heighten; to intensify
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
long ago; already; a long time ago
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
novice; beginner; starting to run; running off; running away
bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
substantial; real (as opposed to nominal)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
sudden change; complete change
gender; distinction of sex; sex
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
black; black go stone; guilt; guilty person
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
information technology; IT
wisdom; intellectual power; intelligence; mental capacity; brains
emotional strength; force of will
GI (soldier in the US Army); G.I.
quick-witted and agile; keen and nimble
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
note (for reference); remarks; N.B.
company employee; office worker; white-collar worker
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
thought; imagination; mind; desire; wish; love
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)