indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to come unstuck from; to peel off; to come off
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
service; duty; business; Buddhist religious services
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
place; situation; position; location
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
reason; reasoning power; (one's) sense
handsome man; man's looks; good looks; manliness
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
willingly; voluntarily; on one's own accord
irritating; aggravating; upsetting
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)