bodily sensation; sense; experience
day after day; day in and day out; every single day
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
always; all the time; never; usual; regular
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
(apparently) that's what it's like, isn't it
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
(Japanese) empress; queen
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
a-ha-ha (laughing loudly)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
special; particular; peculiar; unique
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
magical powers; supernatural powers; spell; charm
by means of; due to; because of; according to
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
it is not (like that) either
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
dirt; filth; stain; blot; spot
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to be surprised; to be astonished