(received) favor, kindness or blessing (favour)
in order to; for the purpose of; must; should
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
sincere; earnest; serious
indicate reason; infers some protest
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
tone (of voice); manner of talking
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
ancient times; distant past; antiquity
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
from the beginning; from scratch
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
light; illumination; glow; lamp; light
after a short time; in a short while; a short time later
upper half of the body; upper body
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to talk; to chat; to chatter
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
intimacy; affection; familiarity
audience (with a person of high standing); eye-level
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to continue to do; to persist in doing
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
one's share; one's portion