to move forward; to move on
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
dumbfounded; in mute amazement
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
to spread; to be propagated
first; foremost; most important; best; greatest; above all
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to hear a rumor; to get wind of
your Highness; his Highness; her Highness
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to count up; to enumerate
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
the lower classes; the common people
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
on the occasion of; at the time of