to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
hook (fishing, golf, boxing, etc.)
to shoot out (lights, window, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
edition; version; plate; block; editions of a publication
magician; wizard; sorcerer; witch
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
success; passing (e.g. exam); eligibility
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
what would (you) do?; what to do about it
lively; active; vigorous; animated; brisk
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
place; situation; position; location
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to suit; to match; to become; to be like
surname; family name; last name
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
exactly as stated; verbatim
whether one likes it or not; willy-nilly
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
to have meaning; to be meaningful
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
I got it; I see; I now know; So that's the reason
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
cooperation; collaboration
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple