to compare; to make a comparison; to compete; to vie
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
heart; guts; nerve; central part
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
potentiality; likelihood; possibility; availability
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
somehow; how; in what way; why; what kind of
another; one more; not quite; not very good; lacking
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
contents; content; substance; matter; detail; import
lower grade; low class; junior (officer)
salamander (in mythology); salamander (amphibian of the order Caudata)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
remnant; residue; remaining; left-over
in succession; one by one
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)