(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
sooner or later; in due time; in due course
bento; Japanese box lunch
monologue; soliloquy; talking to oneself
continually; continuously; incessantly; without interruption
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
rascal; mischievous kid; naughty child
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
health is wealth; health is your most valuable asset
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
just a minute; small quantity
celebrated personage; big-wig; person in a high position
critical (touch and go) situation; explosive situation
light novel; young-adult illustrated fiction
passionate; fervent; affecting; moving; touching
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
working adult; full-fledged member of society
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
one person; another name; nickname; alias
celebrity; famous person; public figure; big name
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to wish someone good luck; to wish someone success
prioritized; focused; concentrated; predominant
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
dwelling; house; residence; address
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
leader of the pack (of a group of kids); neighborhood bully (neighbourhood)
rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
to be enthralled by; to be disguised as