debut; opening; first public exhibition
cut; slice (meat, fish); fillet
expressing one's mind; speaking out
nigirizushi; hand-formed sushi with a topping of seafood, etc.
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
grace; refinement; elegance; daintiness
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
double-hull boat; catamaran
horizontal shaking (of an earthquake); rolling (of a boat, aircraft, etc.); swaying
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
to attract interest; to arouse someone's interest
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
sailing ship; sailing boat; sailing vessel
screw; propeller (e.g. on a ship)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
sea gauge; draft; draught
to lend; to loan; to rent out; to hire out
seeing for the first time; first sight
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
desirable; hoped for; preferable; advisable
overall victory; championship
prize money; monetary award; reward
being the runner-up; finishing second
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic