ceiling; ceiling price; (price) ceiling
single word; a few words; brief comment
wherein; therein; thereinto
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
present age; present day; today; modern era; modern times
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
judging from; on the basis of; from the point of view of
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
one thin flat object; one sheet
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
all that one has; all that there is; the whole
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
class; heading; group; category
honorific/polite/humble prefix
residence; estate; grounds; premises; mansion
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
one's property; personal effects; one's belongings
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
living room (Western style); sitting room
kitchen; galley; (Internet) troll
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have