to head home; to leave for home
drinking bout; merrymaking
to pressure; to put pressure (on); to press
to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
landing; alighting; touch down
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
inro; seal case; pill box; medicine case
puppet government; puppet regime
establishment; founding; setting (a record)
meeting; greeting; welcome
ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down
assistance; help; helper; babe; chick; broad
sweet voice; seductive voice
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
pineapple (Ananas comosus)
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
out of luck; (at the) end of one's rope
sound sleep; good sleep; quiet sleep
court noble; nobility; Imperial Court
extravagant (spending); generous; luxurious; bubbly; bubblelike
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
running away; escaping on foot
(one) matter; (one) item; (one) case
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious