to tease; to banter; to make fun of (someone)
superficially polite but actually rude; rude under a veneer of politeness; courteous on the surface but insolent at heart
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
absurd; irrational; unreasonable; absurdity
in order to do; for the purpose of doing; must; should
already; now; by this time; quick; early; fast
counting backwards; calculating backwards; inverse operation
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
inscrutable; incomprehensible
generous; magnanimous; open-handed; liberal
to manage skillfully; to manoeuvre (e.g. car, horse); to maneuver
white horse; unrefined sake
dapple-grey (gray) (horse coat colour)
somehow; somewhat; seemingly
Your Name (2016 animated film)
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
in deep black; in jet black
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
to be slightly inferior; to be a degree worse; to give an inch; to make a concession; to concede a point
stable boy; stable hand; groom
here and there; in places
filtrand; filter residue; residue
foreigner; stranger; outsider; alien
His Imperial Highness the Crown Prince; His Royal Highness the Crown Prince
neighboring countries; neighbouring countries; surrounding countries
one's post; one's station; department; bureau; section
governor (of an ancient Chinese province)
gnomon; stationary arm of sundial