one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
force (bulldoze) one's way through
neglect (dereliction) of duty; negligence
significant; suggestive; insinuating; words or behaviour that hints at a deeper meaning
type 1; category 1; first class
to pounce on someone's words; to cavil at someone's words; to trip someone up with their own words
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
addition; appendix; note; supplement
shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers
to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do
stepping stones; stone skipping; ducks and drakes
front right; front and right; before and right; right side under (clothing)
(at) a glance; (judging from) appearances
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
witchcraft user; magician
need; want; necessity; expenses; cost
to anesthetize; to anesthetise; to anaesthetize; to anaesthetise
jail made by placing bars across a cave entrance; cave prison
to regain one's strength; to recover one's spirit; to be invigorated; to be encouraged
foehn; föhn; foehn wind; föhn wind
to come back (to); to return to a starting point
very thin; flimsy; cheap; shallow
everything working out as desired
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
creeping lettuce (Ixeris stolonifera); southern crabgrass (Digitaria ciliaris)
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
my; one's own; I ...; one ...
to come to naught; to come to nought
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
all worldly phenomena; meritorious acts leading to enlightenment; (Jodo school) all practices other than recitation of the nembutsu prayer
lightning; flash of lightning; lightning bolt
having no way of knowing; being completely ignorant of
internal bleeding; internal haemorrhage; internal hemorrhage
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
copying; duplication; reproduction; copy
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
to put an end (to); to bring to an end; to close the books (on); (lit.) to put a period (at the end of a sentence)
research area; field of research
acquisition of a qualification
self-assessment; self-declaration; self-certification; personal statement