to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
losing initiative; being forestalled; moving second; person with the second move; gote; move that does not require an immediate response from the opponent
to redeem debts (e.g. of a geisha)
crew (of a ship, airplane, etc.); crew member
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
leaving the front line; retiring from the game; deserting the battle
rear right (corner, etc.); on the right and at the end; right-hand side and at the back
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
makikomi (judo throw); vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight); left-turn accident; right-turn accident
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
as many (people) as possible
in all ages; over the ages; forever and ever
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
the first to thrust a spear (at the enemy); the first to achieve fame; the first to achieve merit
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
with a swoosh; at one fell swoop
to remove; to move out of the way
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
right to decide; having say (in a decision)
headache inducing; vexing
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
anchorage; anchoring; mooring
capture (esp. of a foreign vessel); seizure
distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry
political situation; political affairs
leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon