jpdb beta

executive officer; administrative official

8

rare

1

trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle

2

demon of ill health; disease

16

to work as the backbone (of); to bear responsibility (for); to be the mainstay (of); to be the central part (of)

1

job transfer; job relocation; intra-company transfer

1

princess

86

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

295

Tamako

21

state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture

17

state governor; governor of a state

1

army group

1

ruling classes

2

heeding; paying attention; bearing in mind

1

lineage; pedigree; family line; birth

1

tax system

1

world conquest; world domination; taking over the world

15

liner; regularly scheduled ship

3

arbor facing a spring (arbour)

5

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

1

double room; room shared by two people; shared room

1

Okura Hotels

1

Imperial Hotel (in Tokyo)

1

matter of life or death; life-and-death problem

2

(wearing only) a pair of underpants

1

treatment (of a person); dealing with

8

anger; getting angry; taking offense; losing one's temper

1

gentleman

6

Ronk

17

to leave it as is; to leave it at that; to let it be; to stop with something

1

princess; daughter of a nobleman

33

asylum seeker

5

to put into effect; to put into practice

1

question of where responsibility lies; issue of where liability lies; question of who is responsible

1

to throw away

2

to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise

1

old age; ageing; aging; old person; the elderly; the aged

1

sailor; marine

13

to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to

2

stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly

2

solution; solution strategy

1

one's descendants; one's offspring; posterity

1

Five Dynasties (of China; 907-979)

2

trading vessel

1

mellowness

1

stubborn; obstinate; adamant; immovable

1

escort vessel; destroyer (Japan Maritime Self-Defense Force)

14

to lecture; to read aloud; to devise (e.g. a strategy); to work out (e.g. a tactic); to confer; to hold conference (with)

1

Van Loo

6

welcome drink (e.g. free drink served to hotel guests upon arrival)

1