to be remembered; to go down in history
speculatively buying a rice harvest, while the fields are still green; recruiting of university students before the agreed date
to think of; to come up with
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
the front (of a battlefield); forefront
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
appearing together (in a film, play, etc.); performing together (at a concert, etc.); acting together; co-starring; playing together (in a sports match)
breakthrough (research, etc.); breach; opening
opposite side; other side; other party
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
to cross; to go across; to go through; to cut across
wounded person; injured person
grip (of hand); grip strength
failure; abortive (attempt, action)
automatic translation machine
high efficiency; high performance
stranding; running aground
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
suggestion; hint; implication
mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation (in Hegelianism)
assumption; supposition; hypothesis; supposition
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
bamboo shoot; young, inexperienced doctor
frost columns; ice needles
magnetic field line; magnetic flux line; line of magnetic force
tokamak; toroidal magnetic plasma containment device
if you do this; if this is the case
perpetual motion machine; perpetual motion engine; perpetuum mobile
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
to burrow through; to dig through
(playground) slide; (ship) launching platform; sliding ways; slipway
to slide down; to slip down
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
essence; kernel; spirit; pith