house; one's house; one's home; one's family
turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
moment; brief space of time
at the present time; as of now; at this time
person of high rank or position
to accuse somebody; to charge someone
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
the way one talks; one's way of speaking
maintaining the status quo
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
acting ability; talent as a performer
point of compromise; common ground
avoiding to commit oneself; (being) noncommittal
tumor; tumour; swelling; boil; abscess
by today; before the day is over
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
western part; the west (of a region); the West (United States)
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
billow; surge; large wave