jpdb beta

unripe; green; inexperienced; immature; unskilled

1

pole on which to hang laundry for drying; clothesline

1

Sasakikojirou

1

with one's own hands

1

to cut down; to chop down; to fell

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

1

undulation; ups and downs; highs and lows

1

rather; better; instead; if anything

1

one eye; one of one's eyes

2

eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

1

to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle

2

terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful

1

quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely

1

to concern; to be related

2

to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword

1

skill

1

to rush over; to run up to

5

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

2

three-stranded

2

thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest

4

edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)

1

sweeping sideways; mowing down

1

by sheer strength; by brute force

1

Shinsengumi; Edo period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities

2

to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from

1

nature; spontaneity; natural airhead

1

reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos

1

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

1

fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)

1

third stage; three stages

1

step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan

2

godan (verb, verb conjugation); fifth rank (in martial arts, go, etc.)

1

thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)

1

does not seem; unlikely; improbable

1

psychological; mental

1

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

1

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

1

serious; severe; grave; acute

1

prisoner (of war)

1

to survive

1

in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once

1

thaw; defrosting; decompression (e.g. of a file); unpacking; extracting

1

one month

2

I fear that it's likely that; with all due respect

1

while; even though; despite

4

to some extent; to a certain extent

1

unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident

1

according to (someone)

1

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1