to steel oneself to; to brace oneself
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
(abstract) symbol; emblem; representation
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
people; men and women; each person; everybody
to have a relationship; to have relations
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
one-by-one; separately; in detail
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
hero; the brave; man of valour (valor)
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
to sigh; to breathe a sigh
maneuvering ground; manoeuvering ground
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
appearance; arrival; make one's appearance
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
to go wrong; to go awry; to go off track; to go out of whack
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
influential; prominent; strong; likely; plausible